горный

горный
1) de montagne; des montagnes

го́рный во́здух — air m de la montagne

го́рная река́ — torrent m

го́рный хребе́т — chaîne f de montagnes

го́рное уще́лье — gorge f, défilé m

го́рный масси́в — massif montagneux

го́рный пото́к — torrent m de montagne

го́рная цепь — chaîne de montagnes (или montagneuse)

го́рный обва́л — éboulement m dans la montagne

го́рная ме́стность — pays de montagnes (или montagneux), contrée montagneuse

2) (рудниковый) des mines, minier

го́рное де́ло, го́рная промы́шленность — industrie minière, industrie du sous-sol

го́рный инжене́р — ingénieur m des mines

го́рный ма́стер — porion m

го́рная поро́да — roche f

го́рный хруста́ль — cristal m de roche

••

го́рная боле́знь — mal m des montagnes

го́рный лён мин. — amiante m, asbeste m

* * *
adj
1) gener. minier, montagnard
2) milit. alpin

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ГОРНЫЙ — ГОРНЫЙ, горная, горное. 1. прил. к гора. Горный хребет. || Находящийся в горах, на горе. Горный ручей. || С горами, гористый. Горная страна. 2. То же, что минеральный; входящий в состав земной коры (геол., минер.). Горные породы. Горный хрусталь …   Толковый словарь Ушакова

  • Горный орёл — The Mountain Eagle Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Майкл Бэлкон …   Википедия

  • горный — См …   Словарь синонимов

  • Горный — ГОРНЫХ ГОРОВОЙ ГОРНИЙ ГОРНИЙ Фамилия указывает на место прежнего жительствя родоначальника, т.е. в горах.. (Э) Но в словаре Даля горный не только относящийся к горам но и к рудноу делу, например горный мастер. Фамилии на их традиционны для… …   Русские фамилии

  • Горный — пгт, Хабаровский край. Возник в 1958 г. как пос. строителей горно обогатительного комбината при оловорудном месторождении Солнечное и по нему получил название Солнечный. В 1966 г. пос. переименован в Горный, а название Солнечный использовано для… …   Географическая энциклопедия

  • ГОРНЫЙ — ГОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. гора. 2. Минеральный, добываемый из недр земли. Горные породы. 3. Относящийся к разработке недр. Горная промышленность. Горные выработки. Горное дело. Г. инженер. Г. мастер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • горный — шахтный рудный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шахтныйрудный EN mining …   Справочник технического переводчика

  • горный — Относящийся к горам, находящийся в горах, происходящий из гор …   Словарь по географии

  • Горный — топоним: Россия Алтайский край Горный посёлок, Красногорский район Амурская область Горный посёлок, Зейский район Башкортостан Горный деревня, Архангельский район Горный деревня, Кушнаренковский район Горный деревня, Туйм …   Википедия

  • горный лён — минерал, то же, что асбест. * * * ГОРНЫЙ ЛЕН ГОРНЫЙ ЛЕН, минерал, то же, что асбест (см. АСБЕСТ (минерал)) …   Энциклопедический словарь

  • Горный — пгт, Хабаровский край. Возник в 1958 г. как пос. строителей горно обогатительного комбината при оловорудном месторождении Солнечное и по нему получил название Солнечный. В 1966 г. пос. переименован в Горный, а название Солнечный использовано для… …   Топонимический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”